12.09.2011

«Є книга за 24 години» в онлайні!

Електронна книга, створена всього за 24 години, побачила світ у неділю, 11 вересня 2011 року, на ObreeyStore. Подібний захід відбувся вперше в Україні за ініціативи компанії PocketBook International. Над твором під назвою «Як вони провели літо» працювали 24 письменники, 16 ілюстраторів, 1 арт-директор, 3 редактори, 2 верстальники та 3 IT фахівців.

За 24 години команда подолала всі етапи електронного книговидавництва – від ідеї та створення тексту до ілюстрування, верстки і представлення готового видання. З втіленням зусиль учасників заходу можна ознайомитися за адресою store.obreey.com

До книги увійшли твори багатьох відомих українських письменників – Сергія Батурина, Катерини Бабкіної, Леся Белея, Оксамитки Блажевської, Лариси Денисенко, Анатолія Дністрового, Артема Захарченка, Олени Захарченко, Міли Іванцової, Ірени Карпи, Алевтини Кахідзе, Максима Кідрука, Андрія Кокотюхи, Оксани Колтун, Олега Коцарева, Тараса Лютого, Анни Малігон, Тараса Малковича, Ірини Маркової, Антона Санченка, Марини Соколян, Галини Ткачук, Каріни Тумаєвої та Ірини Шувалової.

Над ілюстраціями до книги працювали Nastasia Amai, Антон Білецький, Лера Гуєвська, Ігор Дехтяренко, Анна Єрьоміна, Алевтина Кахідзе, Тетяна Комлик, Ірина Маркова, Сергій Новинкін, Ірина Озаринська, Олена Падалко, Варвара Перекрест, Марися Рудська, Тетяна Снежик, Ілля Стронґовський та Наташа Храновська. Упорядником книги виступила Ірина Славінська. Окрему подяку організатори висловлюють міжнародній громадській організації «Інтерньюз-Україна» в особі Віталія Мороза за люб’язно надане гостинне приміщення, Антону Белецькому за чудове модерування, Максу Храмову за смачну піцу від ресторанів швидкого обслуговування «Челентано», а також компанії Nestle за запашну каву. Інформаційними партнерами «Є книги за 24 години» виступили літературний портал «Буквоїд» та книжковий ресурс «Друг читача».

«Наш рецепт вдалої електронної книги такий. Зберіть в одному затишному місці працездатну та високо творчу команду. Організуйте злагоджену взаємодію між учасниками за допомогою сучасних технологій. І наберіться сил та натхнення не спати протягом доби. А ще вам знадобиться 100 літрів води, 40 літрів соку, 500 філіжанок кави, 10 кг солодощів, 60 піц, гарний настрій та гумор», – жартують організатори від PocketBook International.

«Відбувся акт творчого єднання. Ми краще познайомилися з авторами та ілюстраторами і довели ринку та читачам перспективність та переваги електронного книговидання. Думаю, усі погодяться, що електронна книга в Україні сьогодні проходить етап формування. Те, наскільки вдало для авторів, видавців, виробників пристроїв та читачів електронна книга пройде цей етап, визначатиме як її майбутнє, так і подальший розвиток української культури загалом. Сподіваємося, що наш сміливий та безсонний проект зробить свій внесок у цю справу», – коментує Геннадій Корнєв, керівник Департаменту збору та розповсюдження контенту PocketBook International.

Розширена презентація книги «Як вони провели літо» та процесу її створення відбудеться 4 жовтня 2011 року під час ContentFest 4 жовтня 2011 року в Києві. Детальніше про проект «Електронна книга за 24 години» можна прочитати за цією адресою. Фотозвіт з події дивіться за цим посиланням . Організатор обох подій – компанія PocketBook International, один з провідних світових виробників пристроїв для читання електронних книг, який має українське коріння. Компанія також розвиває власні контент-майданчики в Інтернеті, на яких пропонує якісні ліцензійні електронні та аудіокниги, інтерактивні дитячі книги і словники.

Дещо згодом на цій сторінці ми розмістимо хронометраж події та відео звіт про те, як творилася електронна книга за 24 години.

По додаткову інформацію звертайтеся, будь ласка, до

Вероніки Янковської,
PR менеджеру, ЦО
PocketBook International
veronica.yankovska@pocketbook-int.com
+ 38 (050)738 0992

 

7.09.2011

Електронна книга за 24 години. Том 1

У суботу, 10 вересня 2011 року, понад 20 письменників, а також редактори, дизайнери та ілюстратори зберуться в одному місці, щоби протягом доби створити електронну книгу. За 24 години їм доведеться подолати всі етапи електронного книговидавництва – від ідеї та створення тексту до представлення готового видання. Подібний захід відбудеться вперше в Україні за підтримки міжнародної громадської організації «Інтерньюз-Україна», в офісі якої у жовтні 2009 року група медіа-інноваторів створила перший Журнал за 24 години, що поклав початок руху «За 24 години» в Україні.

Серед співавторів першого тому «Електронної книги за 24 години» – Анатолій Дністровий, Андрусяк Іван, Катерина Бабкіна, Лесь Белей, Богдан-Олег Горобчук, Лариса Денисенко, Міла Іванцова, Олена Захарченко, Ірена Карпа, Максим Кідрук, Андрій Кокотюха, Олег Коцарев, Тарас Лютий, Анна Малігон, Оксамитка Блажевська, Антон Санченко, Сергій Батурин, Марина Соколян, Олена Степаненко, Дмитро Стретович, Галина Ткачук, Каріна Тумаєва, Ірина Шувалова, Ксенія Харченко, Ірина Маркова. На очах свідків вони оберуть тему майбутньої книги та візьмуться за її написання. Дещо згодом до творчого процесу підключаться редактори, ілюстратори та дизайнери. Завершальним акордом стане презентація готової книги на екрані електронного рідера. Всі ці етапи відбудуться в одному місці протягом 24 годин.

«Електронна книга за 24 години. Том перший» проводиться на підтримку ContentFest – першої конференції у форматі бар-кемпу, яка відбудеться 4 жовтня 2011 року в Києві за участі практиків у сфері розробки, запровадження та продажу всього спектру ліцензійного контенту в Інтернеті – від електронних книг та програмного забезпечення до відео, новин, ігор та музики. Організатором обох подій виступає компанія PocketBook International – один з провідних світових виробників пристроїв для читання електронних книг, який має українське коріння. Компанія також розвиває власні контент-майданчики в Інтернеті, на яких пропонує якісні ліцензійні електронні та аудіокниги, словники тощо.

Електронну книгу творитимуть з 12:00 дня суботи, 10 вересня, до 12:00 дня неділі, 11 вересня 2011 року у Києві. З місця події вестиметься пряма онлайн-трансляція на сторінках PocketBook International у Facebook і Twitter. Хеш-тег у Twitter - #Ebook24. Звіт про подію та перші враження учасників будуть опубліковані на офіційному сайті компанії за адресою www.pocketbook-int.com. Офіційна презентація готового твору відбудеться 4 жовтня 2011 року протягом ContentFest

Інформація для представників ЗМІ, які хотіли би на власні очі побачити перебіг події. Попередня акредитація є бажаною для зручного розміщення всіх бажаючих. З питань акредитації прохання звертатися до Вероніки Янковської, PR менеджера Центрального офісу PocketBook International, за телефоном (050) 738 0992 або адресою електронної пошти veronica.yankovska@pocketbook-int.com. Кінцеві час і дата для акредитації – 17:00 п’ятниці, 9 вересня.

Смачна піца від ресторанів швидкого обслуговування «Піца Челентано» забезпечить співавторам книги та зацікавленим спостерігачам гарний настрій, а запашна кава від компанії Nestle даруватиме їм натхнення та бадьорість.

Організатори заходу висловлюють величезну подяку справжнім ентузіастам своєї справи, які зробили суттєвий внесок до втілення задуму у життя, – Ірині Славінській та Антону Білецькому.

Пряма мова від письменників, які погодилися стати авторами «Електронної книги за 24 години»:

Ірена Карпа: «По-перше, «ведусь» тільки на запрошення людей, смаку котрих довіряю - от Славінська на фігню якусь би не тягла, надіюся. Ну і, по-друге, все більше моїх друзів попадають під пекельний вплив е-книги: ілюстраторка моя, Мурі, навіть у Гімалаї електронну книжку потягла і читала на привалах (зануда). Мене, правда... Каже, їй так легше догори дертися, коли посміється. А Гельдерлін не йшов їй якось...»

Тарас Лютий: «Я зеленого поняття не маю, що доведеться робити, й абсолютно не розумію навіщо це потрібно. Зрештою, Всевишній теж творив з нічого...»

Катя Бабкіна: «Я ще ніколи не робила е-книгу, і я отримую оргастичне задоволення від роботи в режимі цейтноту - мабуть, тому вже не сплю останні 5 днів».

Лесь Балей: «Книжки - це той вияв мистецтва, який не зовсім справляється з викликам сучасності. На відміну від цифрового образотворчого, музичного та кіно-мистецтва, паперові книжки надалі робляться неоперативно, дорого та затратно. Цей проект може вказати альтернативний шлях».

Ірина Шувалова: «Як не дивно, чимало віршів, які я вважаю своїми чи не найкращими, я писала «на замовлення». Звісно йдеться про «замовлення» не в сенсі клепання оплачуваних віршованих привітань до Дня Водолаза (до речі, існує літературний інтернет-портал, який цілком серйозно пропонував своїм авторам повправлятися на таку задану тему). Тим не менше, тексти створювалися під певний проект, концепт або захід. Наявність такого зовнішнього стимулу допомагає нарешті видати на-гора ті ідеї, образи, задуми, з якими довго носишся – і ніяк не можеш утілити в щось конкретне. Тому я – з отаким-от «шкурним» інтересом – радо долучилася до проекту «Є-книга за 24 години»: сподіваюся на benefit і мені, і проекту в цілому».

Анатолій Дністровий: «Зваживши на те, що це один із вирішальних інноваційних чинників, що стосується процесу розвитку книги як такої, в цьому варто брати участь, щоби бодай попробувати побачити себе в якісь новій "стадії" руху книги. Погодьтеся, така нагода випадає не часто. Це мабуть те саме, що бути сучасником зародження станка Ґутенберґа (власне друку) і брати участь у відповідних акціях».

Антон Санченко: «Славінська підступно зловила мене на презентації футбольної збірки в книгарні “Є”, а відмовляти Славінській в мене досі не виходило. І хоч як я не пручався, не вийшло й цього разу. Навіть погода була на її боці, бо умовою моєї участі була відсутність дощу в попередню неділю, придатну для копання картоплі, як радив нам Микола Янович. Судячи зі списку товариства, картоплю більшість сучасних українських письменників теж вже викопали».

Галина Ткачук: «Пописати оркестром - непогана ідея. Може навіть вийти музика».

Лариса Денисенко: «Колись я здавала іспит в художню школу. З першим завданням – намалювати тваринку , я впоралася дуже легко, мій собачка був цілком схожий на собачку. А от під час колективного завдання – намалювати людину, мені дісталися руки. Це велика мука – малювати руки, відчуєш сі страждальцем, коли малюєш пальці. Я зрозуміла, якщо я ще раз зітру ластиком шостий палець, папір прорветься, тому не вагаючись намалювала крила. Чудові крила вийшли! Але до художньої школи мене не взяли. Побачимо, як вийде з колективною книжкою».

Максим Кідрук: «Це цікаво, бо є можливість поспілкуватися з колегами, виразити себе, подивитися, як себе виразять інші, і пожерти на халяву піцу».

Олена Захарченко: «По-перше, цей проект – показник того, що електронна книжка стає популярною, і це чудесно. А по-інше, ми робили електронну книжку з готового тексту аж пару місяців, а тут все разом за день – це мусить бути щось цікавезне, як же таке пропустити?»

Партнери проекту:


 

Інформаційні партнери: